Si te gusta escribir, la publicación de tu libro, artículo etc en formato electrónico es sin dudas una de las mejores cosas que puedes hacer para difundir tu trabajo y si lo haces bajo alguna licencia Creative Commons mejor que mejor. Pero aún si eres un lector compulsivo, tener una buena biblioteca a la que puedas acceder desde tu PC, celular, tablet o mejor aún desde tu lector de libros electrónicos es una verdadera pasada.
El formato EPUB es libre y el mas compatible con cualquier dispositivo, pensado para leer en pantalla se adapta a la misma.
¿Como podemos crear nuestros propios libros en este formato? Existe una gran herramienta, libre y multiplataforma que es Sigil.
Con Sigil podemos dar forma a nuestro libro de manera sencilla, aún sin conocimiento de html o CSS (mejor si lo tenemos claro) también con ayuda de otras herramientas podremos crear nuestros EPUB a partir de archivos PDF, DOC, ODT etc etc
Aquí les dejo un ejemplo de un libro creado a partir de un PDF con Sigil
Para instalar la ultima versión de Sigil en Ubuntu o derivados, abrimos una terminal y ejecutamos los siguientes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:i2p.packages/i2p
sudo apt-get update
sudo apt-get install sigil
Probablemente si queremos crear un EPUB a partir de un PDF necesitemos extraer el texto del mismo sin formato o sea un texto plano que luego pegaremos en Sigil. Para esto vamos a instalar una herramienta muy útil con el siguiente comando:
sudo apt-get install poppler-utils
Listo ahora para convertir un PDF a texto plano vamos a abrir una terminal en la carpeta donde este el archivo a convertir y ejecutamos lo siguiente:
pdftotext -layout derechoaleer.pdf derechoaleer.txt
En este ejemplo derechoaleer.pdf es el archivo a convertir y derechoaleer.txt el archivo en texto plano que tendremos a la salida.
El argumento -layout se usa para mantener el maquetado del PDF y en la mayoría de los casos es lo mejor.
Otra opción para obtener el texto plano del PDF es instalar una herramienta gráfica llamada gPDFText
sudo apt-get install gpdftext
Simplemente abrimos el PDF con gPDFText y automáticamente quita todo formato al texto.
Ya tenemos todo lo necesario, vamos a ver en dos videos como crear nuestro libro electrónico y validarlo, estos videos están basados en unos del usuario Eddy 32 y los he adaptado a GNU/Linux
Como siempre recomiendo verlos a pantalla completa y en HD
Primera parte
Segunda parte
Te gustaría seguir este blog?
Exelente post. Uso calibre, pero probaré Sigil.
ResponderEliminar¡Gracias por compartir!
Que beneficios le encuentras a Sigil por sobre el plugin del LibreOffice Writer?
ResponderEliminarPues Sigil es mucho mas completo que el plugin para LibreOffice, permite manejar la estructura del libro a voluntad, capítulos, imágenes hojas de estilo y mas... permite variar entre el editor WYSYWYG y el código HTML generado, podemos validar el código de nuestro ePub con FlightCrew, y comprobar si se encuentra bien formado, tiene un editor de metadatos mucho mas potente... en fin creo que son muchas las diferencias, pero ojo, para muchas cosas Writer2epub está perfecto y es una opción muy válida.
Eliminar